From Youtube


Áfram Latibær (en: Let's Go LazyTown!) is the 1st Icelandic Play pre-tv Series (1996)

Source: A play for children based on the book by Magnús Scheving. LazyTown is full of colourful characters who have a very negative attitude towards physical activity, healthy food and so on. They prefer to stuff themselves with sweets and watch television all day. As a result they are all weak and flabby. To change this, the Sports-Elf arrives, and through his positive attitude, driving magnetism and by not taking no for an answer, he persuades the inhabitants to change their destructive lifstyle.

Flugfélagið Loftur (Theatre) 1996

By Magnús Scheving. (Adapted for stage by Magnús and Baltasar Kormákur) Director: Baltasar Kormákur Music: Máni Svavarsson Design: Julian Wallace Lighting: Helgi Jóhannsson

Actors - Characters in play (Future TV characters):

Magnús Scheving - Íþróttaálfurinn (Sportacus) Magnús Ólafsson - Bæjarstjórinn (Mayor Meanswell) Sigurveig Jónsdóttir - Stína símalína (Bessie Busybody) Selma Björnsdóttir - Solla stirða (Stephanie) Steinn Ármann Magnússon - Siggi sæti (Ziggy) Ingrid Jónsdóttir - Halla hrekkjusvín (Trixie) Ólafur Guðmundsson - Nenni níski (Stingy) Jón Stefán Kristjánsson - Goggi Mega (Pixel) Pálína Jónsdóttir - Eyrún eyðslukló (Money wasting beggar - not TV) Sigurjón Kjartansson - Maggi mjói (Lethargic boy - "Jives" - not TV) Ari Matthiasson - Lolli Lögga/Pósturinn (Policeman/Postman - not TV)

(other actors at some time: Sveinn Geirsson, Dofri Hermannsson)

English Translation by Kristófer Jökull Guðmundsson English Interpretation by Kristófer Jökull Guðmundsson and Chris Crow Subtitles by Chris Crow Special thanks to Fox

Appears on these pages

  • Áfram Latibær!

    Áfram Latibær! - Opening year: 1996, Language: Icelandic, Written by: Magnus Scheving, Directed...

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

current18:56, February 22, 2017Thumbnail for version as of 18:56, February 22, 201701:06:23480 × 269 (17 KB)Rtrifunovski (wall | contribs)created video


Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.