FANDOM


"Lífið er fúlt í Latabæ" (English: "Life is Dull in LazyTown") is the first song from the Áfram Latibær! play. It is performed by Mayor Meanswell.

Characters

Lyrics

Icelandic

Lífið er fúlt í Latabæ
litið bara á.

Hvilir hér yfir kyrrð ogró
hvergimann að sjá.

Útað leika enginn fer
allir hanga inni hjá sér.

Iðjulausir einsog flón
yfir sjónvarpsskjám.

Agalegt mjög er ástandið
enginn fær því breytt

Allir með tærnar upp í loft
enginn gerir neitt.

English translation

Life sure is dull in LazyTown.
Just see for yourself.

It is lifeless and silent here,
Not a person to be seen.

Nobody goes out to play.
Everyone just stays at home.

Sitting around like bums,
All around the TV.

Our situation is terrible.
Nobody can change it.

Everyone with their feet up,
Nobody does anything!

Latibær songs
"Lífið er fúlt í Latabæ" • "Líttu á þetta Latibær" • "Stína Símalína" • "Öllu er lokið Latibær" • "Íþróttaálfurinn" • "Siggi Sæti" • "Goggi Mega" • "Maggi Mjói" • "Eyrún Eyðslukló" • "Solla Stirða" • "Halla Hrekkjusvín" • "Nenni Níski" • "Löggulagið" • "Áfram Latibær!"
"Velkomin í Latabæ" • "Enginn latur í Latabæ" • "Versti fantur" • "Aldrei gleyma því" • "Bing bang dingalingaling" • "Megabæt" • "Dósi dós" • "Glaumbæjargengið" • "Lífið er svo létt" • "Hvar er ég nú" • "Alveg ein" • "Stelpur í vandræðum" • "Snúum bökum saman" • "Lykilorðið" • "Allt í lagi í Latabæ" • "Ég á góðan vin"

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.