Fandom

LazyTown Wiki

Stína Símalína

175pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share
For the character, see Bessie Busybody.

"Stína Símalína" (English: "Stína Phoneline") is the third song from the Áfram Latibær! play. It is performed by Mayor Meanswell and Bessie Busybody (whose Icelandic name is Stína Símalína).

Although this song was not adapted for the TV show, the Mayor hums its chorus in "Robbie's Dream Team".

Characters

Lyrics

Icelandic

Bessie: þú veist að ég vil ekki
tala illa'um aðra.

Annað en hún Anna,
hún er algjör naðra.

Mayor and Bessie: Stína! Stína Símalína!
Stína! Stína Símalína!

Bessie: Svo var ég að heyra
sögu'af honum Herði.

Þú trúir því nú varla,
en veistu hvað hann gerði?

Mayor and Bessie: Stína! Stína Símalína!
Stína! Stína Símalína!

English translation

Bessie: You know that I don't like
To speak ill of others.

But that Anna sure does,
She's a real snake!

Mayor and Bessie: Stína! Stína Phoneline! (Bessie! Bessie Busybody!)
Stína! Stína Phoneline! (Bessie! Bessie Busybody!)

Bessie: And then I just heard a story
About a man named Richard.

You'll never believe it,
But guess what he did!

Mayor and Bessie: Stína! Stína Phoneline! (Bessie! Bessie Busybody!)
Stína! Stína Phoneline! (Bessie! Bessie Busybody!)

Latibær songs
"Lífið er fúlt í Latabæ" • "Líttu á þetta Latibær" • "Stína Símalína" • "Öllu er lokið Latibær" • "Íþróttaálfurinn" • "Siggi Sæti" • "Goggi Mega" • "Maggi Mjói" • "Eyrún Eyðslukló" • "Solla Stirða" • "Halla Hrekkjusvín" • "Nenni Níski" • "Löggulagið" • "Áfram Latibær!"
"Velkomin í Latabæ" • "Enginn latur í Latabæ" • "Versti fantur" • "Aldrei gleyma því" • "Bing bang dingalingaling" • "Megabæt" • "Dósi dós" • "Glaumbæjargengið" • "Lífið er svo létt" • "Hvar er ég nú" • "Alveg ein" • "Stelpur í vandræðum" • "Snúum bökum saman" • "Lykilorðið" • "Allt í lagi í Latabæ" • "Ég á góðan vin"

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.